all better now перевод
- adj infml
My leg was sore but it's all better now — У меня болела нога, но сейчас уже получше
- all: 1) (часто А.) все сущее; мир, вселенная Ex: this above all это превыше всего2) самое дорогое или ценное для кого-л Ex: all to give one's all отдать самое дорогое на свете Ex: all to stake one's all
- better: 1) держащий пари2) лучший; лучшее Ex: one's betters высшие по положению, вышестоящие лица; старшие Ex: to change for the better измениться к лучшему _Id: to think the better of smb быть высокого мне
- now: 1) настоящее (время), данный момент Ex: before now раньше, прежде Ex: I have heard it before now а я уже это слышал Ex: by now уже, к настоящему времени Ex: from now, from now on впредь, в дальнейше
- all the better: тем лучше тем лучше
- all together now (2008 film): Теперь вместе (фильм)
- at or better: нареч. 1) купить по обусловленной цене или дешевле 2) продать пообусловленной цене или дороже
- be better: данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск
- or better: приказ клиента брокеру, который должен быть выполнен по курсу,указанному в приказе, или по более выгодному курсу
- but now: лишь теперь
- by now: к этому времени
- for now: сейчас
- now & then: Now & Then (The Carpenters album)
- now and then: от времени до времени ;
- now that: теперь, когда теперь, когда
- now then: interj infml 1) Take a look at this letter - now then, where did I put it? — А сейчас взгляните на это письмо - да, а куда же я его дел? Now then, what did you want to tell me? — Так что ты хотел мн